Иностранные языки так прочно вошли в нашу русскоязычную жизнь, что их знание становиться необходимостью, дающей возможность быть успешным.
К сожалению или, наоборот, к счастью знание языков у нас еще на низком уровне, что позволяет иметь возможность получения дохода людям, которые обладают хотя бы средними знаниями иностранных языков.
Особенно большие возможности для заработка на переводе текстов на русский предоставляет Интернет, ведь большая часть информации в нем представлена английским языком.
Что нужно для заработка на переводах?
Понятно, что для перевода нужно хорошее знание языка. С переводчиком можно облегчить перевод текста, но его еще нужно довести до читабельного состояния, а вот здесь-то и нужен язык.
Значительно улучшить навыки владения языком помогут курсы, постоянная практика и опыт.
Как показывает опыт начинать учить язык можно в любом возрасте. Здесь главное желание и индивидуальные способности.
Где искать заработок на переводе текстов?
Вы решили попробовать заработать на переводе, для этого можно попробовать несколько вариантов:
- Биржа фриланса
Наиболее доступный и реальный способ получения дохода, особенно без опыта работы, зарегистрироваться на биржах фриланса. Цены на заказы там невысокие, зато можно получить опыт и сформировать портфолио. При этом большинство бирж к образованию не предъявляет требований, поэтому при хорошем знании языка может заработать даже школьник.
Конечно, для допуска к основным ресурсам сайта придется выполнить квалификационные задания или сдать экзамен.
Среди бирж фриланса самыми популярными являются:
—Kwork.
- Биржа копирайтинга
На биржах копирайтинга таких, как:
—Advego,
- Социальные сети
Можно попробовать заработать через социальные сети (Вконтакте, Телеграмм, Пинтерест и д.р.), здесь нужно искать форумы, группы или иные площадки для переводчиков.
Сколько можно заработать при переводе текстов на русский язык
Давайте сначала посмотрим переводчики, с каких языков более востребованы.
Восток сейчас находиться в активном развитии, поэтому у переводчиков с китайского и японского есть очереди из клиентов. Расценки у них самые высокие, так за перевод с китайского вам заплатят в среднем 200 рублей за 1000 знаков, а с русского на этот же язык 520 рублей.
На украинский и английский языки, зато приходиться больше всего заказов. За 1000 знаков с украинского языка вы получите до 70 рублей, а за английский перевод 120 рублей. При переложении текстов с русского на эти же языки у вас есть шанс получить 110 и 250 рублей за 1 килознак.
Заданий для работы с турецким, испанским, арабским языком меньше всего, при этом стоимость их колеблется от 90 до 100 и 160 рублей за 1000 знаков соответственно. За обратный перевод можно получить 220, 180 и 440 рублей за 1 килознак.
В заключении хотелось бы отметить, что знание иностранных языков является важной ступенью в обучении развитии человека в современном обществе, причем в России только начали к этому приходить. Знание языков открывает широкие возможности для заработка, и переводы могут стать первой ступенью в этом. Онлайн консультирование в международной фирме позволит на дому зарабатывать значительно больше.
Учиться, это значит подстраиваться к изменениям в жизни, а самое сложное задание в этом – научить учиться
